Ok, this could be something waaaay beyond Expo scope, but i think that could be the next big thing for Expo.
What's the point in using Linux/Windows to create cross-platform app flawlessly and then having to mandatory use a Mac to build or just to upload to itunes connect ? No point (for me :) ).