As of Expo SDK v37, Firebase Analytics is now available in the Managed workflow!

However, I'd love to see the Firebase Performance Monitoring available in the Managed workflow too.