expo/config-plugins: Add support for <meta-data> tags in <service> tags in AndroidManifest.xml