My team and I developed an app. Each of us have Expo account. I published it under my personal profile.

However, I can’t seem to find how I can add my colleagues, so they can publish updates to the app too. Therefore, I’m the only one who can publish updates.

Moreover, I can’t seem to find any guidelines how I can register, move or publish the app under a group or organization (our company let’s say).

I hope that's something you consider developing soon.