According to this doc - https://docs.expo.dev/eas-update/known-issues/ - EAS update doesn't support source maps
It's really useful feature, and we are downgrading developer experience without it.