Perhaps add a new method so that users of expo-updates can add custom headers to update requests (manifest, etc)

This will allow the server to dynamically return different manifests based on the header, and could be a good way to support new bundle rollouts based on the custom header(s).